Es una expresión utilizada en Colombia que significa quedar sin opciones de actuar, sin poder hacer nada, quedar paralizado.
Sinónimos de quedarse frito son paralizado quieto inmovilizado estatua
Antónimos de quedarse frito son libre
Usado así en Colombia
"En Colombia decir quedarse frito significa quedar sin opciones de hacer algo."